day-to-day - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

day-to-day

» : يوما بعد يوم أو من يوم إلى آخر [yawman baed yawm 'aw min yawm 'iilaa akhar]
النطق : [ˈdeɪtəˈdeɪ]

أمثلة

الحياة اليومية أو الروتين


 

day-to-day life

— الحياة اليومية = الحياة اليومية؛ الحياة العادية
 

day-to-day routine

— الروتين اليومي = الروتين اليومي؛ الجدول اليومي
 

day-to-day activities

— الأنشطة اليومية = الأنشطة اليومية؛ الأعمال اليومية
 

day-to-day schedule

— الجدول اليومي = الجدول اليومي؛ البرنامج اليومي
 

day-to-day tasks

— المهام اليومية = المهام اليومية؛ الواجبات اليومية

العمل اليومي أو العمليات


 

day-to-day operations

— العمليات اليومية = العمليات اليومية؛ النشاط اليومي
 

day-to-day business

— الأعمال اليومية = الأعمال اليومية؛ إدارة الأعمال الحالية
 

day-to-day management

— الإدارة اليومية = الإدارة اليومية؛ القيادة الحالية
 

day-to-day administration

— الإدارة اليومية = الإدارة اليومية؛ الإدارة الحالية

المسؤوليات اليومية أو الرعاية


 

day-to-day responsibilities

— المسؤوليات اليومية = المسؤوليات اليومية؛ الالتزامات اليومية
 

day-to-day care

— الرعاية اليومية = الرعاية اليومية؛ العناية اليومية
 

day-to-day maintenance

— الصيانة اليومية = الصيانة اليومية؛ الصيانة الفنية الحالية

التغيرات اليومية أو التقلبات


 

day-to-day variations

— الاختلافات اليومية = الاختلافات اليومية؛ التقلبات اليومية
 

day-to-day fluctuations

— التقلبات اليومية = التقلبات اليومية؛ التذبذبات اليومية
 

day-to-day changes

— التغييرات اليومية = التغييرات اليومية؛ التحولات اليومية

المنظور الحالي أو الاهتمام


 

day-to-day concerns

— الاهتمامات اليومية = القضايا الحالية؛ الشواغل اليومية
 

day-to-day focus

— التركيز اليومي = التركيز الحالي؛ الاهتمام بالأمور اليومية
 

day-to-day outlook

— النظرة اليومية = النظرة الحالية؛ النهج اليومي

العبارات العامية والاستخدام


 

day-to-day basis

— أساس يومي = على أساس يومي؛ يوميًا
 

on a day-to-day basis

— على أساس يومي = على أساس يومي؛ يوميًا
 

day-to-day use

— الاستخدام اليومي = الاستخدام اليومي؛ للاستخدام اليومي