daybreak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

daybreak

» : الفجر [alfajr]
النطق : [ˈdeɪˌbrek]

مدخل القاموس

اسم

  1. الفجر (daybreak, daylight, morn)
  2. فَجْر fajrبداية اليوم؛ أول لحظة من ضوء النهار.
  3. فَلَق falaq
  4. صُبْح ṣubḥ
  5. الشروق (sunrise, Shorouk, sunup)

أمثلة

وقت الفجر


 

at daybreak

— في الفجر
 

before daybreak

— قبل الفجر
 

by daybreak

— بحلول الفجر
 

until daybreak

— حتى الفجر

حلول الفجر


 

wait for daybreak

— ينتظر الفجر
 

at the first daybreak

— مع أول ضوء الفجر
 

the approach of daybreak

— اقتراب الفجر
 

the break of daybreak

— بزوغ الفجر

استعمال شعري


 

the pale daybreak

— الفجر الباهت
 

the glow of daybreak

— وهج الفجر
 

daybreak light

— ضوء الفجر
 

daybreak sky

— سماء الفجر

بداية يوم جديد


 

from daybreak onward

— من الفجر فصاعدًا
 

work at daybreak

— يعمل من الفجر
 

rise at daybreak

— يستيقظ في الفجر
 

travel at daybreak

— يسافر في الفجر