daylight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

daylight

» : ضوء النهار، الفجر، زود بضوء النهار، العلن وضح النهار [daw' alnahar]
النطق : [ˈdeɪˌlaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضوء النهار (daylight, light)
  2. الفجر (daybreak, daylight, morn)
  3. زود بضوء النهار (daylight)
  4. العلن وضح النهار (daylight)
  5. التوقيت الصيفي (daylight, DST)
  6. وضح النهار (daylight, daytime)
  7. النهار (day, daylight, daytime)
  8. الصيفي (summer, daylight, Saifi)

أمثلة

ضوء النهار أو إضاءة النهار


 

daylight

— ضوء النهار؛ الإضاءة الطبيعية
 

natural daylight

— ضوء النهار الطبيعي
 

daylight hours

— ساعات النهار؛ ساعات ضوء النهار
 

daylight streaming in

— ضوء النهار يتدفق؛ ضوء النهار يتسلل

وقت النهار، الفجر أو الغسق


 

at daylight

— عند ضوء النهار؛ عند الفجر
 

before daylight

— قبل الفجر
 

first daylight

— أول أشعة النهار؛ الفجر الأول

مصطلحات فنية أو أجهزة


 

daylight saving time

— التوقيت الصيفي؛ تقديم الساعة
 

daylight sensor

— مستشعر ضوء النهار؛ حساس الإضاءة
 

daylight balanced

— مصمم لضوء النهار؛ متوازن مع ضوء النهار

اصطلاحات، أن تكون على مرأى أو انكشاف


 

in broad daylight

— في وضح النهار؛ علنًا
 

bring something to daylight

— إظهار شيء للعلن؛ كشفه
 

let daylight in

— إدخال الضوء؛ جعله شفافًا

اصطلاحات، عقاب أو سرقة


 

daylight robbery

— سرقة واضحة؛ احتيال صارخ
 

beat the daylight out of someone

— ضرب شخصًا حتى شبه الموت؛ ضرب مبرح
 

not see daylight

— لا يرى النور؛ لا يظهر للعلن