daylight robbery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
daylight robbery
النطق : [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
أمثلة
جريمة حرفية، سطو في وضح النهار
daylight robbery
— سرقة في وضح النهار؛ سطو في ضوء النهارa daylight robbery
— سطو في وضح النهار؛ حالة سطو كهذهa daylight robbery on the high street
— سطو في وضح النهار في الشارع الرئيسيcaught during a daylight robbery
— أُلقي القبض عليه أثناء سطو في وضح النهار؛ ضُبط متلبسًا في وضح النهارمعنى مجازي، ظلم فاضح
it was daylight robbery
— كان ذلك سرقةً وقحةً؛ كان ظلمًا فاضحًاdaylight robbery prices
— أسعار سطو؛ أسعار نهب صريحa daylight robbery of justice
— ظلم فاضح في القضاء؛ انتهاك صارخ للعدالةfeels like daylight robbery
— يُشعر وكأنه سرقة وقحة؛ يبدو ظلمًا فاضحًاعناوين صحف، كتابة صحفية
daylight robbery of taxpayers' money
— سرقة وقحة لأموال دافعي الضرائب؛ تبذير أموال دافعي الضرائب علنًاdaylight robbery by the energy company
— سطو صريح من شركة الطاقة؛ اقتطاع أموال بانتهاك واضحdaylight robbery on public transport fares
— أجرة نقل عام باهظة ظلمًا؛ تعريفات جشعة للنقل العامشرطة، بلاغات قضائية أو تقارير
police investigated a daylight robbery
— حققت الشرطة في سطو في وضح النهارwitnesses to the daylight robbery gave statements
— أدلى شهود السطو النهاري بإفاداتهمsuspect arrested in connection with a daylight robbery
— أُلقي القبض على مشتبه به في قضية سطو نهاريشكاوى أو تعجبات عامية
this is daylight robbery
— هذا سطو صريح؛ هذا ببساطة غير عادلwhat daylight robbery!
— يا له من وقاحة!؛ أي ظلم فاضح!it's daylight robbery that...
— إنه سطو صريح أن...؛ إنه ظلم فاضح أن...