de facto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

de facto

» : في الواقع، فعلي، واقعي
النطق : [deɪ ˈfæktoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الفعلية (actual, physical, effective)
  2. الواقع (fact, actually, reality)
  3. فعليا (actually, effectively, physically)
  4. الناحية الفعلية (virtually, de facto)
  5. واقعا (reality, accompli, de facto)
  6. واقعي (realistic, realistically, factual)

صفة

  1. بحكم الأمر الواقعفي الاستخدام الفعلي أو الوجود الفعلي، بغض النظر عن الوضع الرسمي أو القانوني.
  2. فعلي (actual, effective, active)
  3. واقعي (realistic, pragmatic, actual)

ظرف

  1. في الواقع (actually, in fact, indeed)

أمثلة

 

de facto authority

— سلطة فعلية
 

de facto government

— حكومة فعلية
 

de facto leader

— قائد فعلي
 

de facto control

— سيطرة فعلية
 

de facto recognition

— اعتراف فعلي
 

de facto relationship

— علاقة واقعية
 

de facto standard

— معيار فعلي
 

de facto independence

— استقلال فعلي
 

de facto situation

— وضع فعلي