de novo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

de novo

» : جديد [jadid]
النطق : [dee noh-voh]

أمثلة

علم الأحياء، علم الوراثة أو الطب


 

de novo mutation

— طفرة من جديد؛ طفرة جديدة
 

de novo synthesis

— تخليق من الصفر؛ تخليق من جديد
 

de novo gene

— جين مستحدث؛ جين ظهر من جديد
 

de novo protein

— بروتين مُخلَّق من الصفر؛ بروتين تشكل من جديد
 

de novo transcriptome assembly

— تجميع الترانسكربتوم من الصفر؛ تجميع دي نوفو للترانسكربتوم
 

de novo drug

— دواء جديد؛ مستحضر طُوِّر من الصفر

القانون أو الممارسة القضائية


 

de novo review

— مراجعة من الصفر؛ نظر جديد في الدعوى
 

de novo hearing

— جلسة استماع جديدة؛ إعادة الاستماع
 

trial de novo

— محاكمة جديدة؛ إعادة محاكمة

الكيمياء أو الصيدلة أو تصميم الأدوية


 

de novo synthesis

— تخليق من الصفر؛ تخليق كيميائي من الصفر
 

de novo drug design

— تصميم الأدوية من الصفر؛ تطوير المستحضرات من الصفر
 

de novo combinatorial chemistry

— كيمياء توافقية من الصفر؛ تطوير مكتبات من الصفر

المعلوماتية أو المعلوماتية الحيوية


 

de novo assembly

— تجميع من الصفر؛ تجميع دي نوفو
 

de novo genome assembly

— تجميع الجينوم من الصفر؛ تجميع دي نوفو للجينوم
 

de novo prediction

— تنبؤ من الصفر؛ توقع من جديد

اللغة العامة أو الاستخدام اليومي


 

de novo

— من جديد؛ من الصفر
 

to do something de novo

— يفعل شيئًا من جديد؛ ينجزه من الصفر