deadline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deadline
مدخل القاموس
اسم
- مُهْلَة muhla (timeout, deadline, notice)حد زمني في شكل تاريخ يجب إنجاز شيء ما بحلوله أو قبله.
- أَجَل ʔajal
- الموعد الأخير (deadline)
- الحد الاخير (deadline)
- الموعد النهائي (deadline)
- موعد نهائي (deadline)
- موعدا نهائيا (deadline)
- المهلة (timeout, deadline, ultimatum)
- موعد (date, appointment, dates)
- المواعيد النهائية (deadlines, deadline)
أمثلة
إجراءات أو إدارة الموعد النهائي
meet a deadline
— يلتزم بالموعد النهائيset a deadline
— يحدد موعدًا نهائيًاextend the deadline
— يمدد الموعد النهائيrequest an extension
— يطلب تمديدًاpostpone the deadline
— يؤجل الموعد النهائيmiss a deadline
— يفوّت الموعد النهائيbeat the deadline
— ينجز قبل الموعد النهائيimpose a deadline
— يفرض موعدًا نهائيًاخصائص أو أنواع المواعيد النهائية
tight deadline
— موعد نهائي ضيقhard deadline
— موعد نهائي صارمsoft deadline
— موعد نهائي مرنrolling deadline
— موعد نهائي متجددfinal deadline
— موعد نهائي نهائيfixed deadline
— موعد نهائي ثابتinternal deadline
— موعد نهائي داخليsubmission deadline
— موعد تقديم نهائيapplication deadline
— موعد تقديم الطلباتlegal deadline
— موعد قانونياقتراب الموعد النهائي أو الوقت المتبقي
looming deadline
— موعد نهائي وشيكdeadline approaching
— الموعد النهائي يقتربdeadline day
— يوم الموعد النهائيahead of the deadline
— قبل الموعد النهائيpast the deadline
— بعد الموعد النهائيlast-minute deadline
— الموعد النهائي في اللحظة الأخيرةالعمل تحت الضغط أو الإجهاد بسبب الموعد النهائي
deadline pressure
— ضغط المواعيد النهائيةwork to a deadline
— يعمل ضمن مواعيد نهائيةwork under a deadline
— يعمل تحت ضغط الموعد النهائيunder deadline pressure
— تحت ضغط المواعيد النهائيةdeadline-driven
— مدفوع بالمواعيد النهائيةسياق إداري أو أكاديمي أو قانوني
project deadline
— الموعد النهائي للمشروعfiling deadline
— موعد تقديم المستنداتtax deadline
— موعد الضرائبgrant application deadline
— موعد تقديم طلبات المنحsubmission deadline
— موعد تقديم المواد