deadlock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deadlock
النطق : [ˈdedlɑːk]
مدخل القاموس
اسم
- مأزق (impasse, deadlock, dilemma)
- جمود (deadlock, stagnation, immobility)
- إخفاق (failure, washout, setback)
- حالة توقف تام (deadlock)
- الجمود (deadlock, stalemate, impasse)
- الطريق المسدود (deadlock, impasse, stalemate)
- المأزق (impasse, predicament, deadlock)
- طريق مسدود (standstill, deadlock, deadlocked)
- الورطة (trouble, deadlock, dilemma)
- حالة الجمود (stalemate, impasse, deadlock)
فعل
- إنتهى إلى ورطة (deadlock)
أمثلة
الجمود السياسي والتفاوضي
reach deadlock
— يصل إلى طريق مسدودbreak the deadlock
— يكسر الجمودdeadlock in talks
— جمود في المحادثاتdeadlock over the issue
— جمود حول القضيةحالة بدون مخرج
be in deadlock
— يكون في طريق مسدودdeadlock situation
— حالة جمودdeadlock between the sides
— جمود بين الجانبينdeadlock continues
— يستمر الجمودالجمود القانوني والبرلماني
deadlock in parliament
— جمود في البرلمانdeadlock in the court
— جمود في المحكمةdeadlock vote
— تصويت متعادلdeadlock clause
— بند الجمودالجمود التقني والحاسوبي
deadlock in the system
— جمود في النظامdatabase deadlock
— جمود قاعدة البياناتdeadlock detection
— اكتشاف الجمودdeadlock prevention
— منع الجمود