deadlocked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deadlocked

» : إنتهى إلى ورطة
النطق : [dˈɛdlˌɑkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. طريق مسدود (standstill, deadlock, deadlocked)
  2. مأزق (trouble, hook, predicament)
  3. إنتهى إلى ورطة (deadlock)

صفة

  1. المتعثرة (distressed, faltering, stumbling)

أمثلة

المفاوضات والنزاعات


deadlocked talks

محادثات وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked negotiations

مفاوضات وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked dispute

نزاع وصل إلى طريق مسدود

deadlocked over the issue

وصلت إلى طريق مسدود بسبب هذه القضية

السياسة والتصويت


deadlocked parliament

برلمان وصل إلى طريق مسدود

deadlocked vote

تصويت وصل إلى طريق مسدود

deadlocked election

انتخابات وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked legislature

سلطة تشريعية وصلت إلى طريق مسدود

حالة بلا مخرج


a deadlocked situation

حالة وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked process

عملية وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked case

قضية وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked conflict

نزاع وصل إلى طريق مسدود

فرق وقرارات


deadlocked team

فريق وصل إلى طريق مسدود

deadlocked board

مجلس إدارة وصل إلى طريق مسدود

deadlocked committee

لجنة وصلت إلى طريق مسدود

deadlocked decision

قرار لم يُتخذ بسبب طريق مسدود