deaf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deaf

» : أصم، أطرش، متصام أَصَمّ [ʔaṣamm]
النطق : [ˈdef]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَصَمّ ʔaṣamm (deaf, deafening, hard porn)غير قادر (أو قادر جزئيًا) على السمع.
  2. أَطْرَش ʔaṭraš (deaf)
  3. اَلصُّمّ aṣ-ṣumm (deaf)
  4. متصام (deaf)
  5. صماء (deaf, BC)
  6. صم (deaf)
  7. اصما (deaf)
  8. الصماء (deaf)
  9. الاصم (deaf)
  10. الصمم (deafness, deaf)

أمثلة

الحالة الجسدية أو درجة الصمم


 

deaf

— أصم
 

profoundly deaf

— أصم عميق؛ أصم بشدة
 

partially deaf

— أصم جزئيًا؛ ضعيف السمع
 

born deaf

— أصم منذ الولادة؛ ولد أصم
 

become deaf

— فقد السمع؛ أصبح أصم

الشخص، المجتمع، الثقافة، أو التعليم


 

deaf person

— شخص أصم
 

deaf community

— مجتمع الصم
 

deaf culture

— ثقافة الصم
 

deaf education

— تعليم الصم؛ تربية الصم
 

deaf school

— مدرسة للصم؛ مدرسة خاصة بالصم
 

deaf studies

— دراسات الصم؛ أبحاث في مجال الصمم

التعابير الاصطلاحية أو المجازية


 

turn a deaf ear

— يصم أذنه؛ يتجاهل ولا يسمع
 

fall on deaf ears

— يقع على آذان صماء؛ لا يلقى استجابة
 

deaf to criticism

— أصم عن النقد؛ لا يتأثر بالنقد
 

deaf to pleas

— لا يستجيب للتوسلات؛ يبقى أصم تجاه النداءات
 

be deaf to someone's advice

— يتجاهل نصيحة شخص؛ لا يستمع لنصائحه

الصمم؛ فقدان السمع


 

deafness

— الصمم المفاجئ؛ فقدان سمع حاد
 

sudden deafness

— الصمم الخلقي
 

congenital deafness

— الصمم الخلقي