dealt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dealt

» : تعامل، وزع، تاجر، عالج، بحث في
النطق : [ˈdelt]

مدخل القاموس

فعل

  1. عالج (treat, address, remedy)
  2. تعامل (deal, transact)
  3. وزع (distribute, deal, dole out)
  4. تاجر (trade, deal, merchandise)
  5. بحث في (search, deal, treat)
  6. التعامل (deal, handle, handling)
  7. تعاملت (deal, flirted, handled)

أمثلة

فعل ماضٍ، عمل منجز


 

dealt the cards

— وزّع الورق
 

dealt a hand

— وزّع يدًا
 

dealt drugs

— تاجر بالمخدرات
 

dealt considerable damage

— سبب أضرارًا كبيرة

اسم مفعول، صيغة المبني للمجهول أو تراكيب تامة


 

was dealt a bad hand

— أساءت إليه الأقدار؛ واجه ظروفًا غير مواتية
 

has been dealt with

— تمت معالجته؛ تم حلّه
 

had been dealt considerable damage

— تعرض لأضرار كبيرة؛ تضرر بشكل كبير
 

was dealt a blow

— تلقى ضربة؛ مني بخسارة

تعبيرات فعلية أو اصطلاحية


 

dealt with

— يتعامل مع؛ يعالج؛ ينظر في
 

dealt in antiques

— يتاجر في التحف؛ يمارس تجارة التحف
 

dealt a blow

— يوجه ضربة؛ يلحق ضررًا شديدًا
 

dealt out the cards

— وزّع الأوراق
 

dealt someone in

— يشرك شخصًا في اللعبة؛ يوزع عليه