death certificate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

death certificate

» : شهادة الوفاة [shahadat alwafaa]
النطق : [dɛθ ˈsɜːtɪfɪkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. شهادة الوفاة (death certificate)

أمثلة

أمور رسمية وقانونية


 

death certificate

— شهادة الوفاة
 

certified death certificate

— شهادة وفاة مصدقة
 

copy of death certificate

— نسخة من شهادة الوفاة
 

long-form death certificate

— شهادة وفاة كاملة
 

short-form death certificate

— شهادة وفاة مختصرة

عملية الحصول أو الطلب


 

request a death certificate

— طلب شهادة وفاة
 

apply for a death certificate

— التقدم بطلب للحصول على شهادة وفاة
 

obtain a death certificate

— الحصول على شهادة وفاة
 

order a certified copy of the death certificate

— طلب نسخة مصدقة من شهادة الوفاة

أمور طبية أو سبب الوفاة أو التسجيل


 

death certificate cause of death

— سبب الوفاة في شهادة الوفاة
 

medical death certificate

— شهادة وفاة طبية
 

death certificate signed by doctor

— شهادة وفاة موقعة من الطبيب
 

autopsy reported on death certificate

— تقرير التشريح في شهادة الوفاة

أمور تأمينية أو إرثية أو إدارية


 

present the death certificate

— تقديم شهادة الوفاة
 

submit a death certificate to the insurance company

— تسليم شهادة الوفاة لشركة التأمين
 

death certificate for pension purposes

— شهادة وفاة لأغراض المعاش
 

death certificate for inheritance

— شهادة وفاة للميراث

تصحيحات أو إلغاء أو إبطال


 

amend a death certificate

— تعديل شهادة الوفاة
 

void the death certificate

— إبطال شهادة الوفاة
 

corrected death certificate

— شهادة وفاة مصححة

أمور دولية أو ترجمة أو تصديق


 

translated death certificate

— شهادة وفاة مترجمة
 

apostilled death certificate

— شهادة وفاة بأبوستيل
 

legalized death certificate

— شهادة وفاة موثقة