debacle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
debacle
النطق : [d(e)ɪˈbɑːk(ə)l]
مدخل القاموس
اسم
- كارِثة kāriṯa (disaster, catastrophe, disastrous)حدث أو مشروع ينتهي فجأة وبشكل كارثي، وغالبًا بعواقب مهينة.
- فَشَل ذَرِيْع fašal ḏariyʕ
- هزيمة (defeat, rout, beating)
- تكسر الجليد (debacle)
- الهزيمة (defeat, defeated, debacle)
أمثلة
هزيمة, فشل ذريع
a political debacle
— هزيمة سياسيةan economic debacle
— فشل اقتصاديthe campaign debacle
— فشل الحملةturn into a debacle
— يتحول إلى هزيمةa total debacle
— هزيمة كاملةسقوط, انهيار
the debacle of a regime
— سقوط النظامa military debacle
— هزيمة عسكريةthe debacle of the government
— إسقاط الحكومةafter the debacle
— بعد السقوطdebacle and collapse
— سقوط وانهيارانجراف الجليد, فتح النهر
the spring debacle
— انجراف الجليد الربيعيthe river debacle
— فتح النهرduring the debacle
— أثناء انجراف الجليدthe debacle on the river
— انجراف الجليد على النهرwatch the debacle
— يراقب انجراف الجليداندفاع المياه المفاجئ
a flood debacle
— اندفاع مياه الفيضانthe debacle of the dam
— خرق السدa sudden debacle
— اندفاع مفاجئthe debacle of the levee
— خرق الجسرdebacle waters
— المياه المندفعةفرار مذعور
a debacle in retreat
— فرار مذعور أثناء الانسحابthe debacle of the army
— فرار مذعور للجيشend in debacle
— ينتهي بالفرارa debacle from the battlefield
— فرار مذعور من ساحة المعركةdebacle under fire
— فرار مذعور تحت النار