debar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
debar
النطق : [dɪˈbɑːrr]
مدخل القاموس
اسم
- ديبار (Debar)
فعل
- منع (prevent, block, stop)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- حظر (ban, prohibit, outlaw)
أمثلة
الحظر أو الاستبعاد
debar from participation
— يحرم من المشاركةdebar from entry
— يمنع من الدخولdebar from voting
— يحرم من حق التصويتdebar from office
— يعزل من المنصبdebar from practice
— يحرم من مزاولة المهنةالحظر القانوني أو الإداري
debar from tendering
— يستبعد من المشاركة في المناقصاتdebar a contractor
— يستبعد المقاولdebarment from public contracts
— الاستبعاد من العقود العامةdebar for misconduct
— يستبعد لسوء السلوكالهجرة أو الدخول
debar from entry at the border
— يمنع من الدخول عند الحدودdebar a refugee
— يرفض قبول اللاجئdebar visa applicants
— يرفض طلبات التأشيرةالترخيص أو العضوية
debar a lawyer from practice
— يحرم المحامي من الممارسةdebar a doctor from the register
— يشطب الطبيب من السجلdebar from professional bodies
— يستبعد من الهيئات المهنيةصيغ مع صيغة الفعل أو المبني للمجهول
debar from competing
— يمنع من المنافسةbe debarred from doing something
— يكون محروماً من فعل شيءdebar the applicant
— يرفض مقدم الطلب