debasement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
debasement
النطق : [dəˈbeɪsmənt]
مدخل القاموس
اسم
- المهانة (debasement)
- غش (cheating, cheat, deceit)
- الذل (abjectness, debasement)
- الانحطاط (decadence, degeneration, decay)
أمثلة
التدهور الاقتصادي أو النقدي
debasement of currency
— تدهور العملة؛ انخفاض القوة الشرائية للعملةcurrency debasement
— انخفاض قيمة العملة؛ تخفيض قيمة العملةdebasement of the coinage
— تدهور المسكوكات؛ إفساد محتوى المعدن الثمين في العملةdebasement by inflation
— تدهور بسبب التضخم؛ انخفاض القيمة الحقيقية للنقود بسبب التضخمdebasement of metal content
— انخفاض محتوى المعادن الثمينة في العملات؛ إفساد محتوى المعدن في العملةانخفاض الجودة أو التزييف
debasement of quality
— انخفاض الجودة؛ تدهور الجودةdebasement through adulteration
— تدهور بسبب الغش؛ تدهور الجودة بسبب الإضافاتintentional debasement
— انخفاض متعمد في الجودة؛ تزييف مقصودdebasement of goods
— تدهور جودة السلع؛ تزييف السلعالتدهور الأخلاقي أو المعنوي
moral debasement
— التدهور الأخلاقي؛ الانحلال الأخلاقيspiritual debasement
— الفقر الروحي؛ التدهور الأخلاقيdebasement of values
— انهيار القيم؛ تدهور القيم الأخلاقيةsocietal debasement
— تدهور المجتمع؛ الانحلال الأخلاقي للمجتمعالتدهور الثقافي أو الفني
cultural debasement
— التدهور الثقافي؛ انحطاط الثقافةartistic debasement
— انحطاط الفن؛ تدهور القيم الفنيةdebasement of taste
— انخفاض الذوق؛ انحطاط المستوى الجماليالتدهور السياسي أو اللغوي
political debasement
— التدهور السياسي؛ انحطاط الثقافة السياسيةdebasement of language
— انحطاط اللغة؛ تبسيط اللغة؛ تراجع اللغة