debit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

debit

» : مدين، دين، مأخذ نقطة ضعف، المطلوب منه، أدان
النطق : [ˈdeˌbɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مدين (debtor, debit, borrower)
  2. دين (debt, religion, faith)
  3. مأخذ نقطة ضعف (debit)
  4. المطلوب منه (debit)
  5. السحب الآلي (debit)
  6. المدين (debtor, debit, obligor)
  7. الخصم (discount, opponent, rebate)

فعل

  1. أدان (condemn, rail, doom)

أمثلة

عمليات مصرفية أو مدفوعات


 

direct debit

— خصم مباشر؛ خصم آلي
 

unauthorized debit

— خصم غير مصرح به؛ خصم غير مفوض
 

debit transaction

— عملية خصم؛ خصم مدين
 

electronic debit

— خصم إلكتروني؛ خصم إلكتروني
 

recurring debit

— خصم متكرر؛ خصم دوري
 

failed debit

— خصم فاشل؛ خصم مرفوض
 

debit authorization

— تفويض بالخصم؛ إذن بالخصم

مصطلحات محاسبية أو قيود


 

debit balance

— رصيد مدين
 

debit entry

— قيد مدين؛ إدخال في الجانب المدين
 

debit note

— إشعار مدين؛ مذكرة مدين
 

debit memo

— مذكرة مدين؛ إخطار مدين
 

debit side

— الجانب المدين؛ جهة الخصم
 

debit account

— حساب مدين؛ حساب عليه الخصم
 

offsetting debit

— خصم مقابل؛ خصم تعويضي

بطاقات الدفع أو عمليات البطاقات


 

debit card

— بطاقة خصم مباشر
 

debit card payment

— دفع ببطاقة الخصم؛ دفع عن طريق بطاقة الخصم
 

debit card number

— رقم بطاقة الخصم
 

contactless debit payment

— دفع بدون تلامس ببطاقة الخصم؛ دفع مدين بدون تلامس
 

debit card holder

— حامل بطاقة الخصم؛ صاحب بطاقة الخصم

إجراءات باستخدام كلمة خصم


 

debit an account

— يخصم من حساب
 

debit the fee

— يخصم الرسوم
 

debit from the account

— خصم من الحساب
 

debit back

— يعيد الخصم؛ يرد الخصم

تعبيرات أخرى


 

debit interest

— فائدة مدينة؛ فائدة على الرصيد السلبي
 

bank debit

— خصم بنكي؛ خصم مصرفي
 

insufficient funds debit

— خصم مرفوض لعدم كفاية الرصيد؛ خصم فاشل بسبب نقص الأموال