debrief - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

debrief

» : استجوب، استخلص
النطق : [dəˈbriːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. الاستجواب (interrogation, questioning, debrief)

فعل

  1. استجوب (debrief, question, interrogate)
  2. استخلص (extract, debrief, separate)
  3. نستجوب (interrogate, debrief)

أمثلة

فعل، إجراء


debrief the team

يستجوب الفريق؛ يعقد جلسة استخلاص مع الفريق

debrief a witness

يستجوب شاهدًا؛ يأخذ إفادة من شاهد

debrief the pilot

يستجوب الطيار؛ يعقد جلسة استخلاص مع الطيار

debrief participants

يستجوب المشاركين؛ يعقد جلسة استخلاص مع المشاركين

debrief employees

يستجوب الموظفين؛ يعقد جلسة استخلاص مع الموظفين

debrief someone on the results

يُطلع شخصًا على النتائج؛ يناقش النتائج

conduct a debrief

يعقد جلسة استخلاص؛ ينظم مناقشة للنتائج

lead a debrief

يقود جلسة استخلاص؛ يدير مناقشة النتائج

debrief after the meeting

يجري استخلاصًا بعد الاجتماع؛ يناقش نتائج الاجتماع

debrief troops

يجري استخلاصًا مع الوحدة؛ يقدم توجيهات ما بعد العملية

اسم، حدث أو مستند


a debrief

استخلاص؛ تقرير؛ بيان نتائج

a debriefing session

جلسة استخلاص؛ اجتماع لمراجعة النتائج

after-action debrief

استخلاص بعد العملية؛ مراجعة نهائية بعد الأحداث

post-mission debrief

استخلاص بعد المهمة؛ مراجعة ما بعد المهمة

post-flight debrief

استخلاص بعد الرحلة؛ مراجعة ما بعد الرحلة

debriefing report

تقرير استخلاص؛ تقرير بالنتائج

debriefing notes

ملاحظات استخلاص؛ ملاحظات حول النتائج

أنواع، صيغة، توقيت أو مكان الإجراء


hot debrief

استخلاص فوري؛ استخلاص عاجل

cold debrief

استخلاص بارد؛ استخلاص مؤجل

formal debrief

استخلاص رسمي؛ اجتماع رسمي للنتائج

informal debrief

استخلاص غير رسمي؛ مناقشة غير رسمية للنتائج

debriefing interview

مقابلة استخلاص؛ حوار بعد الحدث

debriefing checklist

قائمة تحقق للاستخلاص؛ قائمة بنود مناقشة النتائج

exit debrief

استخلاص ختامي عند المغادرة؛ مقابلة خروج حول نتائج العمل