debt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

debt

» : دين، إثم، دين واجب الدفع دَيْن [dayn]
النطق : [ˈdet]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَيْن dayn (debt, religion, faith)إجراء أو حالة ذهنية أو شيء يلتزم المرء بأدائه لآخر أو تبنيه تجاه آخر أو تقديمه لآخر.
  2. قَرْض qarḍمال يدين به شخص أو كيان لآخر، ويجب دفعه له، عادة نتيجة قرض أو معاملة مالية أخرى.
  3. إثم (sin, iniquity, guilt)
  4. الديون (debt, debts)
  5. الدين (religion, debt, religious)
  6. عبء الديون (debt)
  7. ديون (debt, debts, Dion)
  8. ديونها (debt, debts)
  9. أعباء الديون (debt)
  10. المديونية (indebtedness, debt, indebted)

أمثلة

الدين المالي


 

pay off a debt

— يسدد الدين
 

clear a debt

— يغطي الدين
 

debt repayment

— سداد الدين
 

debt burden

— عبء الديون

المديونية


 

be in debt

— يكون مدينًا
 

fall into debt

— يغرق في الديون
 

run up debt

— يتراكم عليه الدين
 

debt problem

— مشكلة الديون

الدين العام


 

national debt

— الدين الوطني
 

public debt

— الدين العام
 

debt ceiling

— سقف الدين
 

debt crisis

— أزمة الديون

الدين لشخص ما


 

owe a debt to someone

— يدين بشيء لشخص
 

a debt of gratitude

— دين الامتنان
 

debt of honor

— دين الشرف
 

repay a debt

— يسدد الدين