debtor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

debtor

» : مدين، مديون مَدِين [madīn]
النطق : [ˈdetər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدِين madīn (debtor, debit, borrower)شخص أو شركة تدين بالمال؛ شخص مدين؛ شخص عليه دين
  2. مديون (mortgagor, debtor, mortgagee)
  3. المدين (debtor, debit, obligor)
  4. الدائنة (creditor, payable, debtor)

أمثلة

المدين القانوني, مصطلح في القانون


judgment debtor

مدين بحكم قضائي

debtor in possession

مدين تحت الحيازة

debtor of record

مدين مسجل

nominal debtor

مدين اسمي

third party debtor

مدين طرف ثالث

debtor's counsel

محامي المدين

المدين المالي, الحسابات والمدفوعات


debtor account

حساب المدين

debtor balance

رصيد المدين

overdue debtor

مدين متأخر

delinquent debtor

مماطل; مدين متأخر

consumer debtor

مدين مستهلك

corporate debtor

مدين شركة

defaulting debtor

مدين متخلف

المدين في الإفلاس, الإعسار


insolvent debtor

مدين معسر

bankrupt debtor

مفلس

debtor in bankruptcy

مدين في قضية إفلاس

debtor's estate

تركة المدين; كتلة إفلاس المدين

debtor restructuring plan

خطة إعادة هيكلة المدين; خطة إنقاذ المدين

debtor protection

حماية المدين

الضمان والمسؤولية, الرهن


secured debtor

مدين مضمون; مدين بضمان

unsecured debtor

مدين غير مضمون; مدين بدون ضمان

joint debtor

مدين مشترك

principal debtor

مدين رئيسي

debtor's liability

مسؤولية المدين; التزام المدين بالدفع

debtor and creditor

مدين ودائن

الإجراءات والوثائق والإجراءات


debtor petition

طلب المدين

debtor statement

بيان المدين; تقرير المدين

debtor payment plan

خطة سداد المدين; جدول مدفوعات المدين

debtor examination

استجواب المدين; فحص الوضع المالي للمدين

debtor release

إعفاء المدين; رفع المسؤولية عن المدين

debtor audit

تدقيق المدين

التفاعل والتواصل


debtor notice

إشعار المدين

debtor letter

خطاب المدين

debtor negotiation

تفاوض مع المدين

debtor agreement

اتفاق مع المدين

debtor creditor meeting

اجتماع المدين والدائن; اجتماع المدين والدائن