debut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
debut
النطق : [deˈbjuː]
مدخل القاموس
اسم
- اول مره (first, debut, debuted)
- تستهل (usher, initiate, commenced)
- الظهور الأول للممثل (debut)
- ظهور فتاة لأول مرة بالمسرحية (debut)
فعل
- ظهر لإول مرة (debut)
أمثلة
الظهور الأول، التقديم الأول
made his debut
— ظهر لأول مرة؛ قدِّم أول ظهورmade her debut
— ظهرت لأول مرة؛ قدّمت أول ظهورmade their debut
— ظهروا لأول مرة؛ قدّموا أول ظهورdebut on stage
— الظهور الأول على المسرح؛ أول أداء على المسرحtelevision debut
— الظهور التلفزيوني الأول؛ أول ظهور على التلفزيونfilm debut
— الظهور السينمائي الأول؛ الفيلم الأولالظهور الموسيقي الأول، الإصدار الأول
debut album
— الألبوم الأول؛ الألبوم الأولdebut single
— الأغنية الأولى؛ الأغنية الأولىdebut ep
— الأسطوانة المطولة الأولى؛ الأسطوانة المطولة الأولىdebut record
— التسجيل الأول؛ الإصدار الأولdebut studio album
— ألبوم الاستوديو الأول؛ ألبوم الاستوديو الأولالظهور الأول في الرياضة، الظهور الأول مع الفريق
made his debut for the club
— ظهر لأول مرة مع النادي؛ لعب أول مباراة مع الناديleague debut
— الظهور الأول في الدوري؛ أول مباراة في الدوريinternational debut
— الظهور الدولي الأول؛ الظهور الأول مع المنتخب؛ أول مباراة دوليةscored on his debut
— سجل في أول ظهور؛ سجل في أول مباراةfirst-team debut
— الظهور الأول مع الفريق الأول؛ أول مباراة مع الفريق الأولالظهور الأول كفعل، الظهور لأول مرة
to debut
— يظهر لأول مرة؛ يظهر لأول مرةdebuted to critical acclaim
— ظهر لأول مرة بنجاح نقدي؛ حظي بالتقدير النقدي عند الظهور الأولwill debut next month
— سيظهر لأول مرة الشهر القادم؛ سيظهر لأول مرة الشهر القادمdebut at number one
— يظهر لأول مرة في المركز الأول؛ يدخل مباشرة في المركز الأولالسينما، المسرح، الأدب، المجموعات
debut feature
— الفيلم الطويل الأول؛ أول فيلم روائي طويلBroadway debut
— الظهور الأول في برودواي؛ أول ظهور في برودوايdebut novel
— الرواية الأولى؛ أول روايةdebut collection
— المجموعة الأولى؛ أول مجموعةscreening of the debut
— عرض الفيلم الأول؛ العرض الأول للفيلم الأول