decade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decade

» : عقد، عشر سنوات، عشرة، عقد عشر سنوات عَقْد [ʕaqd]
النطق : [deˈkeɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَقْد ʕaqd (contract, decade, lease)مجموعة أو طقم أو سلسلة من عشرة
  2. عشر سنوات (decade)
  3. عشرة (decade, familiarization, companionship)
  4. عقد عشر سنوات (decade, decennium)
  5. العقد (decade, contract, nodes)
  6. الزمان (time, decade, Zaman)
  7. عقدا (contract, decade)

أمثلة

فترة زمنية


 

a decade ago

— قبل عقد
 

for a decade

— لمدة عقد
 

over the past decade

— على مدى العقد الماضي
 

the last decade

— العقد الأخير

فترة تاريخية


 

the 1990s decade

— عقد التسعينيات
 

a decade of change

— عقد من التغيير
 

a decade of peace

— عقد من السلام

العمر والمدة


 

in his fifth decade

— في العقود الخامسة من عمره
 

a decade-long wait

— انتظار دام عقدًا
 

a decade-old problem

— مشكلة عمرها عقد

المقارنة والتقييم


 

a decade ahead of its time

— سابق لعصره بعقد
 

by a decade

— بعقد كامل
 

within a decade

— خلال عقد