decadence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decadence

» : تفسخ، انحلال، تدهور
النطق : [ˈdekədəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. اضمحلال iḍmiḥlālحالة من التراجع الأخلاقي أو الفني أو التدهور؛ انحلال.
  2. تفسخ (disintegration, degeneration, degradation)
  3. انحلال (decay, dissolution, degeneration)
  4. تدهور (deterioration, decay, drop)
  5. الانحطاط (decadence, degeneration, decay)

أمثلة

الانحلال الأخلاقي أو التراجع الأخلاقي


moral decadence

تفسخ أخلاقي

spiritual decadence

تفسخ روحي

ethical decadence

انحلال أخلاقي

decadence of society

تفسخ المجتمع

signs of decadence

علامات التفسخ

الانحلال الثقافي أو الفني


artistic decadence

تفسخ فني

decadence in literature

التفسخ في الأدب

decadence of art

انحلال الفن

symbolist decadence

تفسخ رمزي

decadence in music

التفسخ في الموسيقى

الترف والانحلال


luxury and decadence

الفخامة والفسوق

decadence and excess

التفسخ والإفراط

decadence of the senses

تفسخ الحواس

decadence as indulgence

التفسخ كتدليل

الانحلال التاريخي أو السياسي


the decadence of Rome

انحلال روما

imperial decadence

الانحلال الإمبراطوري

political decadence

الانحلال السياسي

decadence and collapse

التفسخ والانهيار

الحالة الشخصية أو السلوك


personal decadence

تفسخ شخصي

moral decadence in individuals

الانحلال الأخلاقي لدى الأفراد

decadence of character

انحلال الشخصية

تعابير بلاغية أو مجازية


a culture of decadence

ثقافة التفسخ

decadence and decline

التفسخ والانحدار

the age of decadence

عصر التفسخ

a symptom of decadence

عرض من أعراض التفسخ