decant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
decant
النطق : [dəˈkænt]
مدخل القاموس
فعل
- صب (pour, cast, decant)
- صفق (clap, applaud, decant)
- سكب (pour, shed, slosh)
أمثلة
المشروبات أو النبيذ
decant wine
— يصفي النبيذ؛ يصبه في إبريقdecant a bottle
— يصفى محتويات الزجاجة؛ يصبها في إبريق من الزجاجةdecant red wine
— يصفى النبيذ الأحمر؛ يصبه في إبريقdecant before serving
— يصفى قبل التقديم؛ يصبه قبل التقديمالصب في أواني أو حاويات
decant into a decanter
— يصبه في إبريق؛ يصبه في دورقdecant into another bottle
— يصبه في زجاجة أخرى؛ يصبه في زجاجة احتياطيةdecant into glasses
— يصب في الكؤوس؛ يوزعه في الكؤوسdecant into a vial
— يصبه في قارورة؛ يصبه في وعاء صغيرالمختبر أو الكيمياء أو الطب
decant the supernatant
— يصب الطبقة الطافية؛ يفصل الطور الطافي بعنايةdecant off the sediment
— يفصل عن الرواسب؛ يصب السائل بحذر دون إزعاج الرواسبdecant cell culture
— يصب مزرعة الخلايا بحذر؛ يفصل الطور السائل عن رواسب الخلاياdecant samples for analysis
— يصب العينات للتحليل؛ يحضر العينات بصب الطبقة الطافيةالعطور أو عينات
decant perfume
— يصب العطر في قوارير صغيرة؛ يعبئ العطر في قوارير صغيرةdecant fragrance samples
— يوزع عينات العطر؛ يعبئ عينات العطرالسوائل المنزلية أو الوقود
decant oil
— يصب الزيت؛ يصب الزيت في وعاءdecant fuel
— يصب الوقود؛ يصب الوقود في علبةنقل أو ترحيل الأشخاص
decant tenants
— ينقل المستأجرين؛ يرحل المستأجرين مؤقتًاdecant patients
— ينقل المرضى؛ يرحل المرضى مؤقتًا إلى قسم آخر