decapitated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decapitated

» : ضرب العنق، قطع الرأس
النطق : [dɪˈkæpɪteɪtəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضرب العنق (decapitate)
  2. قطع الرأس (decollate, behead, decapitate)
  3. مقطوعة الرأس (headless, beheaded, decapitated)
  4. قطع راسه (beheaded, decapitated)

أمثلة

قطع الرأس الحرفي


decapitated body

جسم مقطوع الرأس

decapitated head

رأس مقطوع

decapitated corpse

جثة مقطوعة الرأس

decapitated remains

بقايا مقطوعة الرأس

ضحية عنف


the decapitated victim

الضحية المقطوعة الرأس

decapitated by a sword

مقطوع الرأس بسيف

decapitated in battle

مقطوع الرأس في معركة

decapitated during the attack

مقطوع الرأس أثناء هجوم

إعدام وانتقام


decapitated by execution

مقطوع الرأس بحكم

decapitated on the spot

مقطوع الرأس في المكان

decapitated as punishment

مقطوع الرأس عقابًا

publicly decapitated

مقطوع الرأس علنًا

استعمال مجازي


decapitated leadership

قيادة مقطوعة الرأس

decapitated organization

منظمة مقطوعة الرأس

decapitated regime

نظام مقطوع الرأس

decapitated command structure

هيكل قيادة مقطوع الرأس