decease - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decease

» : موت، مات
النطق : [dəˈsiːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. رحل عن الحياةالموت، مغادرة الحياة.
  2. موت (death, demise, passing)
  3. فاة (death, decease, fah)
  4. وفاة (death, died, dies)

فعل

  1. مات (die, checkmate, endear)

أمثلة

عبارات رسمية أو قانونية


date of decease

تاريخ الوفاة

cause of decease

سبب الوفاة

certificate of decease

شهادة الوفاة; وثيقة الوفاة

record of decease

سجل الوفاة; قيد الوفاة

declaration of decease

إعلان الوفاة; محضر إثبات الوفاة

عبارات طبية أو سريرية


sudden decease

موت مفاجئ; وفاة مفاجئة

natural decease

موت طبيعي

accidental decease

موت عرضي; وفاة نتيجة حادث

decease from cardiac arrest

وفاة بسبب سكتة قلبية

decease due to complications

وفاة بسبب مضاعفات; وفاة جراء مضاعفات

عبارات ملطفة أو أدبية


upon his decease

بعد وفاته; بعد موته

at the decease of

عند الموت; بعد الموت

the decease of the monarch

وفاة الملك; موت الملك

mourn the decease

يندب الموت; يحزن على الفقد

صيغ توثيقية أو وصية


in the event of decease

في حالة الوفاة; عند الوفاة

upon decease of the beneficiary

بعد وفاة المستفيد; عند وفاة المستفيد

intestate at decease

يموت دون وصية; يموت بلا وصية

distributions at decease

توزيعات عند الوفاة; مستحقات عند الوفاة

عبارات قديمة أو نادرة


to suffer decease

يفارق الحياة; يموت

his decease occurred

حدثت وفاته; توفي

administration after decease

إدارة بعد الوفاة; تصريف التركة بعد الوفاة