deceit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deceit

» : خداع، غش، مكر، حيلة، مخادعة خِدَاع [ḵidāʕ]
النطق : [dəˈsiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. خِدَاع ḵidāʕ (deception, cheat, deceit)عمل أو ممارسة تهدف إلى الخداع؛ خدعة.
  2. خَدْع ḵadʕ
  3. غش (cheating, cheat, deceit)
  4. مكر (cunning, wiliness, deceit)
  5. حيلة (trick, ploy, ruse)
  6. مخادعة (deception, bluff, trickery)
  7. كذبة (lie, false, falsehood)
  8. الميل إلى المخادعة (deceit)
  9. الخداع (deception, phishing, deceit)

أمثلة

المعنى العام أو الخداع اليومي


acts of deceit

أفعال خداع

a web of deceit

شبكة خداع

a veil of deceit

حجاب خداع

a pattern of deceit

نمط خداع

petty deceit

خداع تافه

calculated deceit

خداع مدروس

willful deceit

خداع متعمد

السياق القانوني أو المالي


deceit and fraud

خداع واحتيال

action for deceit

دعوى تعويض عن خداع

fraud by deceit

احتيال بالخداع

deceit in the inducement

خداع في التحفيز

الطبع أو السلوك


habitual deceit

خداع معتاد

practice of deceit

ممارسة الخداع

propensity for deceit

نزوع إلى الخداع

deceit as a tactic

خداع كتكتيك

اللغة الشعرية أو التصويرية


cloak of deceit

عباءة خداع

mask of deceit

قناع خداع

tapestry of deceit

نسيج خداع

shadows of deceit

ظلال خداع

seeds of deceit

بذور خداع