deceive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deceive
النطق : [dəˈsiːv]
مدخل القاموس
فعل
- خَدَعَ ḵadaʕa (trick, deceive, fool)يخدع أو يضلل.
- غَشَّ ḡašša (cheat, deceive, sting)
- ضلل (mislead, delude, inveigle)
- كذب (lie, fib, contradict)
- خاتل (deceive)
- غَرَّ ḡarra
- خداع (fool, deceive, trick)
- تخدع (fool, deceive, cheat)
- تنطلي (fools, deceive)
- يخدع (con, deceive, fool)
أمثلة
الخداع والتضليل
deceive someone
— يخدع شخصًا ما؛ يضللهdeceive the public
— يخدع الجمهور؛ يضلل الجمهورdeceive customers
— يضلل العملاء؛ يخدع العملاءdeceive a friend
— يخدع صديقًا؛ يضلل صديقًاbe deceived
— يُخدع؛ يُضللالاحتيال والخداع للربح
deceive for financial gain
— يخدع لتحقيق مكاسب مالية؛ يحتال لتحقيق الربحdeceive someone out of their money
— يخدع شخصًا ليأخذ منه المال؛ يحتال عليه ليستولي على أموالهdeceive into giving money
— يخدع ليجبر على إعطاء المال؛ يبتز بالخداعخداع الذات
deceive oneself
— يخدع نفسه؛ يضلل نفسهdeceive oneself into believing
— يخدع نفسه فيصدق؛ يقنع نفسه خطأًالخداع البصري أو الإدراكي
deceive the eye
— يخدع العين؛ يضلل بصريًاbe deceived by appearances
— يُخدع بالمظاهر؛ يخطئ بسبب المظهر الخارجيappearances can deceive
— المظاهر قد تخدع؛ الظاهر قد يضللالخداع المتعمد والمصطلحات القانونية
deliberately deceive
— يضلل عمدًا؛ يخدع بقصدwilfully deceive
— يخدع عمدًا؛ يضلل بقصدbe deceived by false evidence
— يُخدع بأدلة زائفة؛ يصدق أدلة كاذبة خطأًتراكيب مع حروف الجر والإنشاءات
deceive into + gerund
— يخدع ليدفع某人 إلى فعل شيء؛ يضلل ليفعلbe deceived into doing something
— يُخدع فيفعل شيئًا؛ يفعل شيئًا بسبب الخداعdeceive by means of
— يخدع بواسطة؛ يضلل عن طريق