decent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decent

» : كريم، محتشم، احتشم، لائق، لطيف
النطق : [ˈdiːsənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. كريم (decent, generous, kind)
  2. لائق (fit, correct, suitable)
  3. محتشم (decent, demure, bashful)
  4. احتشم (decent)
  5. لائقة (decent)
  6. اللائق (decent, adequate)
  7. الكريم (decent, Karim, cream)
  8. محترم (respectable, decent, gentleman)
  9. كريمة (gracious, dignified, decent)
  10. محتشمة (decent)

أمثلة

صفة إيجابية أو مستوى مقبول


 

a decent job

— عمل لائق
 

a decent meal

— وجبة كريمة
 

a decent salary

— راتب لائق
 

a decent place to live

— مكان لائق للسكن
 

a decent standard of living

— مستوى معيشة لائق

اللياقة والنزاهة أو التواضع


 

a decent person

— شخص محترم
 

decent clothes

— ملابس محتشمة
 

keep it decent

— حافظ على اللياقة
 

a decent funeral

— جنازة لائقة
 

maintain decent behavior

— يحافظ على السلوك المهذب

المعنى العامي: إلى حد ما أو جيد بما يكفي


 

a decent chance

— فرصة جيدة
 

a decent number

— عدد كبير
 

a decent amount

— كمية لا بأس بها
 

a decent performance

— أداء لائق
 

a decent review

— مراجعة إيجابية

التعابير والتركيبات الثابتة والاستخدام العملي


 

get a decent night's sleep

— ينام نومًا هنيئًا
 

earn a decent living

— يكسب لقمة العيش الكريم
 

pay a decent price

— يدفع ثمنًا معقولًا
 

have a decent shot

— لديه فرصة جيدة
 

start off on a decent note

— يبدأ بداية حسنة