deceptively - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deceptively

» : بشكل مخادع، مخادعة، مضلل [bishakl makhadie]
النطق : [dəˈseptɪvli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مخادعة (deceptively, deceitful, bluff)
  2. مضلل (misleading, deceitful, misguided)

أمثلة

مظهر بسيط أو سهل لكنه معقد


deceptively simple

بسيط بشكل مخادع

deceptively easy task

مهمة سهلة بشكل مخادع

deceptively straightforward process

عملية مباشرة بشكل مخادع

مظهر آمن أو غير ضار لكنه خطير


deceptively harmless

غير ضار بشكل مخادع

deceptively calm sea

بحر هادئ بشكل مخادع

deceptively quiet

هادئ بشكل مخادع

مظهر صغير أو متواضع لكنه واسع أو قوي


deceptively small

صغير بشكل مخادع

deceptively compact design

تصميم مضغوط بشكل مخادع

deceptively powerful engine

محرك قوي بشكل مخادع

مظهر رخيص أو غالي من الخارج


deceptively cheap

رخيص بشكل مخادع

deceptively expensive

غالي بشكل مخادع

مظهر مألوف أو مشابه لكنه مختلف


deceptively similar

مشابه بشكل مخادع

deceptively familiar

مألوف بشكل مخادع

مظهر سهل التنفيذ لكنه يتطلب مهارة


deceptively effortless

بلا مجهود بشكل مخادع

deceptively elegant solution

حل أنيق بشكل مخادع