deciding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deciding
النطق : [dɪˈsaɪdɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- قرر (decide, set, determine)
- حسم (discount, decide, deduct)
- فصل (separate, disconnect, detach)
- حكم (rule, govern, decide)
- حكم قضائيا (adjudge, arbitrate, decide)
- حمل على إتخاذ قرار (decide)
- حزم (strap, bundle, truss)
- اتخاذ قرار (decide, decision, deciding)
- البت (deciding, bit, determine)
- يقرر (decides, determine, deciding)
أمثلة
اتخاذ القرار
deciding factor
— عامل حاسمdeciding vote
— صوت حاسمdeciding moment
— لحظة حاسمةdeciding issue
— قضية حاسمةالاختيار والقرار
deciding between two options
— يختار بين خيارينdeciding what to do
— يقرر ما يفعلdeciding on a course of action
— يقرر مسار العملdeciding to leave
— يقرر المغادرةالقرار القضائي والرسمي
deciding a case
— ينظر في قضية ويحكم فيهاdeciding the matter
— يحسم الأمرdeciding in court
— يصدر حكمًا في المحكمةdeciding the appeal
— ينظر في الاستئنافالميل إلى القرار
deciding him to stay
— يدفعه إلى البقاءdeciding her against it
— يصرفها عن ذلكdeciding them to act
— يحملهم على التصرفdeciding the jury
— يؤثر على هيئة المحلفين