declaim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

declaim

» : خطب، تكلم مخاطبا، تكلم بطريقة خطابية، خاطب [khatab]
النطق : [dɪˈkleɪm]

مدخل القاموس

فعل

  1. خطب (declaim, deliver, harangue)
  2. تكلم مخاطبا (declaim)
  3. تكلم بطريقة خطابية (declaim)
  4. خاطب (address, declaim, accost)

أمثلة

الأداء أو القراءة بصوت عالٍ


declaim a poem

يلقي قصيدة

declaim poetry

يلقي الشعر

declaim a speech

يلقي خطابًا

declaim a soliloquy

يلقي مناجاة

declaim from memory

يلقي عن ظهر قلب

declaim aloud

يلقي بصوت عالٍ

declaim on stage

يلقي على المسرح

التعبير عن الرأي أو الخطاب العاطفي


declaim one's opinion

يعبر عن رأيه

declaim against injustice

يهاجم الظلم

declaim in favor of reform

يدعم الإصلاح

declaim about corruption

يتحدث عن الفساد

declaim passionately

يلقي بشغف

الخطابة العامة أو السياسية


declaim to an audience

يخاطب الجمهور

declaim political slogans

يهتف بالشعارات السياسية

declaim bombastically

يتحدث بتعاظم

declaim like a preacher

يتحدث كواعظ

العرض المسرحي أو الأسلوبي


declaim dramatically

يلقي بدرامية

declaim melodramatically

يلقي بشكل ميلودرامي

declaim with gestures

يلقي بالإيماءات

declaim in measured tones

يتحدث بنبرة متزنة

declaim like an orator

يتحدث كخطيب