declaration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

declaration

» : إعلان، بيان، تصريح، التصريح الضرائبي إِعْلَان [ʔiʕlān]
النطق : [ˌdekləˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِعْلَان ʔiʕlān (ad, announcement, declaration)في القانون العام، الوثيقة الرسمية التي تحدد سبب دعوى المدعي، بما في ذلك الحقائق اللازمة لدعم سبب دعوى صحيح، و...
  2. بَيَان bayān (statement, declaration, report)
  3. تصريح (permit, statement, declaration)
  4. التصريح الضرائبي (declaration)
  5. الاعلان (Declaration, advertising, ad)
  6. تعريف (definition, define, identify)
  7. التعريف (definition, identification, Declaration)

أمثلة

الإعلانات الرسمية أو القانونية


 

sworn declaration

— إعلان مؤكد باليمين؛ بيان كتابي مؤكد باليمين
 

statutory declaration

— إعلان وفقًا للقانون؛ بيان كتابي بالشكل المحدد
 

declaration of intent

— إعلان نوايا؛ بيان النوايا
 

declaration of trust

— إعلان ثقة؛ وثيقة إنشاء إدارة ائتمانية
 

declaration of assets

— إعلان الأصول؛ تقرير عن الدخل والأصول

الإعلانات الضريبية أو المالية


 

tax declaration

— إقرار ضريبي؛ إقرار بالضرائب
 

income declaration

— إقرار الدخل؛ تقرير الدخل
 

declaration of default

— إعلان التخلف عن السداد؛ إعلان التعثر
 

declaration of value

— إقرار القيمة؛ بيان القيمة

الإعلانات الجمركية أو النقل


 

customs declaration

— إقرار جمركي
 

goods declaration

— إقرار البضائع؛ إقرار جمركي للبضائع
 

passenger declaration

— إقرار الراكب؛ إقرار المسافر
 

export declaration

— إقرار التصدير؛ إقرار تصدير البضائع

الإعلانات الحكومية أو السياسية


 

Declaration of Independence

— إعلان الاستقلال
 

declaration of war

— إعلان الحرب؛ وثيقة إعلان الحرب
 

political declaration

— إعلان سياسي؛ بيان سياسي

الإعلانات الشخصية أو العاطفية


 

declaration of love

— إعلان الحب؛ اعتراف بالحب
 

public declaration

— إعلان عام؛ بيان رسمي
 

declaration of support

— إعلان الدعم؛ بيان الدعم

الإعلانات البرمجية أو التقنية


 

variable declaration

— إعلان متغير
 

function declaration

— إعلان دالة
 

declaration statement

— عبارة إعلان؛ تعليمة إعلان
 

declaration of conformity

— إعلان المطابقة؛ شهادة المطابقة

الإعلانات البيئية أو مستندات المنتج


 

environmental declaration

— إعلان بيئي؛ تقرير الأداء البيئي
 

safety declaration

— إعلان السلامة؛ بيان سلامة المنتج
 

product declaration

— إعلان المنتج؛ إعلان خصائص السلعة