declassified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

declassified

» : أزال، كشف يلغي السرية، ظهر
النطق : [dɪklˈæsəfˌaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أزال (abstract, rub, remove)
  2. كشف يلغي السرية (declassify)
  3. ظهر (back, appear, show)

أمثلة

وثائق ومواد


 

declassified documents

— وثائق مرفوعة السرية
 

declassified files

— ملفات مرفوعة السرية
 

declassified records

— سجلات مرفوعة السرية
 

declassified reports

— تقارير مرفوعة السرية

معلومات ومعطيات


 

declassified information

— معلومات مرفوعة السرية
 

declassified intelligence

— استخبارات مرفوعة السرية
 

declassified data

— بيانات مرفوعة السرية

عملية رفع السرية


 

declassified by order

— رفع السرية بأمر
 

recently declassified

— رفع السرية مؤخرًا
 

fully declassified

— رفع السرية بالكامل

وصول رسمي


 

declassified for release

— أزيلت السرية للنشر
 

declassified for public access

— أزيلت السرية للوصول العام
 

declassified and published

— أزيلت السرية ونُشرت