declassify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
declassify
النطق : [dɪˈklæsəˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- أزال (abstract, rub, remove)
- كشف يلغي السرية (declassify)
- ظهر (back, appear, show)
أمثلة
الإجراء الرسمي لإزالة السرية
declassify documents
— يرفع السرية عن وثائق؛ يلغي صفة السرية عن وثائقdeclassify information
— يرفع السرية عن معلومات؛ يلغي صفة السرية عن معلوماتdeclassify a report
— يرفع السرية عن تقرير؛ يلغي صفة السرية عن تقريرdeclassify evidence
— يرفع السرية عن أدلة؛ يتيح الوصول إلى أدلةالأمر والإجراء
order to declassify
— أمر برفع السرية؛ تعليمات بإزالة السريةprocess to declassify
— إجراء رفع السرية؛ طريقة إزالة صفة السريةdeclassify after review
— يرفع السرية بعد مراجعة؛ يلغي صفة السرية بعد مراجعةdeclassify under an executive order
— يرفع السرية بموجب أمر تنفيذي؛ يرفع السرية بأمر رئاسيالنشر والإعلان
declassify and release
— يرفع السرية وينشر؛ يرفع السرية ويعلنdeclassify for public release
— يرفع السرية للنشر العام؛ يرفع السرية للنشرdeclassify and disclose
— يرفع السرية ويكشف؛ يلغي صفة السرية ويتيح الوصولdeclassify source code
— يرفع السرية عن الكود المصدري؛ يفتح الكود المصدريالنتيجة والحالة
declassified files
— ملفات مرفوعة السرية؛ ملفات بدون صفة سريةdeclassified documents
— وثائق مرفوعة السرية؛ وثائق بدون صفة سريةdeclassified material
— مواد مرفوعة السرية؛ مواد بدون صفة سريةdeclassified records
— سجلات مرفوعة السرية؛ سجلات بدون صفة سريةالرفض أو التأخير
refuse to declassify
— يرفض رفع السرية؛ يرفض إزالة السريةdecline to declassify
— يمتنع عن رفع السرية؛ يعطي رفضًا لرفع السريةdelay declassification
— يؤجل رفع السرية؛ يؤخر عملية رفع السريةالسياق القانوني والصياغات
automatic declassification
— رفع السرية تلقائيًا؛ إزالة تلقائية لصفة السريةpartial declassification
— رفع سرية جزئي؛ إزالة جزئية لصفة السريةdeclassify under the law
— يرفع السرية وفقًا للقانون؛ يلغي صفة السرية بموجب القانونdeclassify sensitive sources
— يرفع السرية عن مصادر حساسة؛ يكشف معلومات عن مصادر سرية