decode - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decode

» : حل الشفرة، ترجم رسالة شفرية
النطق : [ˌdiːˈkoʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فك الترميز (decoder, decoding, decode)

فعل

  1. فك تشفير (decrypt, decryption, decode)يحول من شكل مشفر إلى نص واضح.
  2. حل الشفرة (decipher, decode)
  3. ترجم رسالة شفرية (decode)
  4. فك شفرة (decode, decrypt, decipher)
  5. فك (decoding, unpack, decoder)
  6. فك رموز (decoding, deciphering, decode)

صفة

  1. فك التشفير (decryption, decoding, decrypt)

أمثلة

 

decode a message

— يفك شفرة رسالة
 

decode a secret code

— يفك شفرة سرية
 

decode encrypted data

— يفك شفرة بيانات مشفرة
 

decode ancient symbols

— يفك رموزًا قديمة
 

decode a video stream

— يفك تشفير تدفق فيديو
 

decode a binary file

— يفك تشفير ملف ثنائي
 

decode a QR code

— يقرأ رمز QR
 

decode machine instructions

— يفك شفرة تعليمات الآلة
 

decode network packets

— يفك تشفير حزم الشبكة
 

decode genetic information

— يفك شفرة معلومات وراثية
 

decode DNA sequences

— يفك شفرة تسلسلات الحمض النووي
 

decode brain signals

— يفك شفرة إشارات الدماغ
 

decode neural patterns

— يفك شفرة الأنماط العصبية
 

decode biological data

— يفك شفرة بيانات بيولوجية
 

decode visual metaphors

— يفك شفرة استعارات بصرية
 

decode artistic intent

— يفهم القصد الفني
 

decode cultural references

— يفك شفرة مراجع ثقافية
 

decode film symbolism

— يفك شفرة رمزية الفيلم
 

decode poetic language

— يفك شفرة اللغة الشعرية