decolonization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decolonization

» : إنهاء الاستعمار [ʔinhāʔ al-istiʕmār]
النطق : [ˈdiːkɒlən(a)ɪˈzeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إنهاء الاستعمار ʔinhāʔ al-istiʕmār (decolonization)تحرير مستعمرة أو ما شابه من وضعها التابع بمنحها الاستقلال.

أمثلة

عملية سياسية


 

decolonization process

— عملية إنهاء الاستعمار
 

decolonization movement

— حركة إنهاء الاستعمار
 

decolonization efforts

— جهود إنهاء الاستعمار
 

decolonization campaign

— حملة إنهاء الاستعمار

سياق تاريخي


 

postwar decolonization

— إنهاء الاستعمار بعد الحرب
 

African decolonization

— إنهاء استعمار أفريقيا
 

Asian decolonization

— إنهاء استعمار آسيا
 

decolonization of empires

— إنهاء استعمار الإمبراطوريات

استقلال الأقاليم


 

decolonization of colonies

— إنهاء استعمار المستعمرات
 

decolonization of territories

— إنهاء استعمار الأقاليم
 

decolonization and independence

— إنهاء الاستعمار والاستقلال
 

peaceful decolonization

— إنهاء استعماري سلمي

سياق ثقافي وعلمي


 

decolonization of education

— إنهاء استعمار التعليم
 

decolonization of the curriculum

— إنهاء استعمار المنهج الدراسي
 

decolonization of knowledge

— إنهاء استعمار المعرفة
 

decolonization studies

— دراسات إنهاء الاستعمار