decoration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decoration

» : زخرفة، زينة، تزيين، حلية، ديكور زخرفة [zakhrafatan]
النطق : [ˌdekəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. زينة zīna (decoration, adornment, ornament)أي عنصر يزين أو يثري أو يجمل؛ شيء يضاف كتحسين أو زخرفة.
  2. زخرفة (decoration, ornament, frills)
  3. تزيين (decoration, embellishment, ornament)
  4. وسام (decoration, insignia, distinction)
  5. حلية (ornament, trinket, decoration)
  6. ديكور زخرفة (decoration, decor, set)
  7. الديكور (decoration, decorative, Veneering)
  8. الزخرفة (decoration, ornamentation, embossed)
  9. ديكور (décor, decorative, decoration)
  10. الزينة (decorations, ornamental, decoration)

أمثلة

الزخرفة والتزيين


 

interior decoration

— تزيين داخلي
 

home decoration

— تزيين المنزل
 

wall decoration

— تزيين الجدران
 

decoration scheme

— مخطط زخرفي
 

festive decoration

— زينة احتفالية

الزينة الاحتفالية أو الموسمية


 

party decoration

— زينة الحفلات
 

holiday decoration

— زينة العيد
 

christmas decoration

— زينة عيد الميلاد
 

easter decoration

— زينة عيد الفصح
 

seasonal decoration

— زينة موسمية

تزيين الكعك


 

cake decoration

— تزيين الكعكة
 

icing decoration

— تزيين بالكريمة
 

cupcake decoration

— تزيين الكب كيك
 

sugar decoration

— زينة سكرية

العناصر المعمارية والزخرفية


 

architectural decoration

— زخرفة معمارية
 

ornamental decoration

— زخرفة زخرفية
 

facade decoration

— تزيين الواجهات
 

moulding decoration

— زخرفة بالجص

الديكور المسرحي والسينمائي


 

set decoration

— ديكور المناظر
 

stage decoration

— ديكور المسرح
 

film decoration

— ديكور الفيلم

تزيين الملابس والإكسسوارات


 

costume decoration

— تزيين الأزياء
 

dress decoration

— تزيين الفستان
 

jewelry decoration

— تزيين المجوهرات

الأوسمة العسكرية


 

military decoration

— وسام عسكري
 

decoration medal

— ميدالية تكريم
 

decorations and medals

— الأوسمة والميداليات

الإضاءة الزخرفية


 

decorative lighting

— إضاءة ديكورية
 

string decoration

— زينة سلسلة
 

table decoration

— تزيين الطاولة
 

candlestick decoration

— تزيين الشمعدان

عملية التزيين


 

decoration process

— عملية التزيين
 

decoration work

— أعمال التزيين
 

preliminary decoration

— تزيين أولي