decorous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
decorous
النطق : [ˈdekərəs]
مدخل القاموس
صفة
- وَجِيه wajīhيتسم بسلوك وأخلاق وما إليها تُعتبر لائقة وحسنة الذوق ومتوافقة مع المعايير المقبولة؛ لائق، حسن.
- محتشم (decent, demure, bashful)
- لائق (fit, correct, suitable)
أمثلة
السلوك أو الآداب
decorous behavior
— سلوك مهذب؛ سلوك لائقdecorous conduct
— تصرف لائق؛ تصرف محتشمdecorous manners
— أخلاق حسنة؛ تهذيبdecorous demeanor
— مظهر محتشم؛ سلوك لائقالكلام أو أسلوب التواصل
decorous speech
— كلام محتشم؛ كلام لائقdecorous remark
— ملاحظة مناسبة؛ ملاحظة صحيحةdecorous reply
— رد مهذب؛ رد محتشمdecorous conversation
— محادثة صحيحة؛ حديث لائقdecorous tone
— نبرة صحيحة؛ نبرة مناسبةالمظهر أو الملابس
decorous attire
— ملابس مناسبة؛ ملابس محتشمةdecorous dress
— زي محتشم؛ ملابس لائقةdecorous appearance
— مظهر محتشم؛ مظهر لائقالمواقف أو المناسبات
decorous silence
— صمت محتشم؛ صمت لائقdecorous applause
— تصفيق محتشم؛ تصفيق لائقdecorous ceremony
— مراسم مناسبة؛ حدث لائقdecorous funeral procession
— موكب جنائزي لائق؛ موكب جنائزي محتشمالعواطف أو ضبط النفس
decorous restraint
— ضبط النفس؛ تحفظ لائقdecorous modesty
— تواضع محتشم؛ تواضع لائقdecorous curiosity
— فضول معتدل؛ فضول لائق