decoy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decoy

» : شرك، انخدع، طعم مذاق، غر، خدع [sharak]
النطق : [dəˌkɔɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شرك (trap, decoy, gin)
  2. طعم مذاق (flavor, smack, bait)
  3. الفخ (trap, snare, entrapment)
  4. طعم للسمك (decoy, lure)

فعل

  1. انخدع (decoy, be deceived, pole)
  2. غر (decoy)
  3. خدع (trick, deceive, fool)
  4. وقع في الشرك (fall for, decoy, entangle)
  5. وقع في شرك (ensnare, decoy, boob trap)

أمثلة

الشراك والدمى


 

decoy duck

— بط شرك
 

decoy goose

— إوزة شرك
 

decoy bird

— طائر شرك
 

floating decoy

— شرك عائم
 

wooden decoy

— شرك خشبي

شخص شرك ومشارك في عملية


 

decoy

— شخص شرك
 

decoy suspect

— مشتبه به شرك
 

decoy buyer

— مشترٍ شرك
 

undercover decoy

— عميل شرك متخفٍ

تكتيكات عسكرية أو شرطية


 

decoy operation

— عملية شرك
 

decoy target

— هدف شرك
 

decoy vehicle

— مركبة شرك
 

decoy convoy

— قافلة شرك

تسويق وعلم نفس


 

decoy effect

— تأثير الشرك
 

decoy product

— منتج شرك
 

decoy pricing

— تسعير شرك
 

decoy option

— خيار شرك

أمن سيبراني وتقنية


 

decoy server

— خادم شرك
 

decoy file

— ملف شرك
 

decoy email

— بريد إلكتروني شرك
 

decoy account

— حساب شرك

عبارات فعلية وإجراءات


 

decoy into a trap

— يُوقع في فخ
 

decoy someone away

— يصرف شخصًا
 

decoy the enemy

— يضلل العدو
 

decoy with false information

— يضلل بمعلومات كاذبة