decrease - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

decrease

» : تخفيض، نقصان، نقص، تناقص، تقليص
النطق : [dɪˈkriːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. نقصان (decrease, diminution, hole)
  2. تناقص (decrease, dwindling, wane)
  3. تخفيض (reduction, lowering, decrease)
  4. تقليص (reducing, decrease, curtailment)
  5. النقصان (decrease, decreases, shortfall)
  6. انخفاض (low, lower, down)
  7. الانخفاض (decline, decrease, reduction)
  8. نقص (lack, shortage, deficiency)

فعل

  1. نقص (decrease, lower, reduce)
  2. قلل (reduce, minimize, decrease)
  3. قلص (cut, reduce, decrease)
  4. آخذ في النقص (decrease)
  5. انقاص (lose, decrease, reduce)
  6. تقليل (reduce, minimize, reduction)
  7. خفض (reduce, reduction, cut)
  8. تخفيض (reduce, reduction, lower)
  9. تقلل (reduce, diminish, decrease)

أمثلة

كاسم


 

a decrease in demand

— انخفاض في الطلب
 

a decrease in sales

— انخفاض في المبيعات
 

a gradual decrease

— انخفاض تدريجي؛ تناقص تدريجي
 

a sharp decrease

— انخفاض حاد؛ تناقص حاد
 

a significant decrease

— انخفاض كبير؛ تناقص ملحوظ
 

a slight decrease

— انخفاض طفيف؛ تناقص بسيط
 

a steady decrease

— انخفاض مستمر؛ تناقص ثابت
 

a decrease in temperature

— انخفاض في درجة الحرارة؛ هبوط في الحرارة
 

a decrease in population

— انخفاض في عدد السكان؛ نقص في السكان
 

a decrease in interest

— انخفاض في الاهتمام؛ تراجع في الاهتمام

كفعل


 

to decrease by 10 percent

— ينخفض بنسبة 10 بالمئة؛ يتناقص بنسبة 10 بالمئة
 

to decrease sharply

— ينخفض بشكل حاد؛ يتناقص بشكل حاد
 

to decrease gradually

— ينخفض تدريجيًا؛ يتناقص تدريجيًا
 

to decrease significantly

— ينخفض بشكل كبير؛ يتناقص بشكل ملحوظ
 

to decrease the risk

— يقلل المخاطر؛ يخفض المخاطر
 

to decrease production

— يقلل الإنتاج؛ يخفض الإنتاج
 

to decrease costs

— يخفض التكاليف؛ يقلل النفقات
 

to decrease traffic

— يخفض حركة المرور؛ يقلل الازدحام
 

to decrease the likelihood

— يقلل الاحتمالية؛ يخفض الاحتمال