deem - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deem
النطق : [ˈdiːm]
مدخل القاموس
فعل
- حَكَم ḥakamأن يعتقد أو يقدّر؛ أن يحكم بنتيجة؛ أن يعتبر؛ أن يقيّم وفق معتقداته؛ أن يحسب.
- اعتبر (consider, deem, see)
- حسب (calculate, figure, number)
- اعتقد (think, believe, suppose)
- رأى رأيا (deem)
- تراها (see, deemed, deem)
- تراه (see, meets, deemed)
- يراه (see, sees, he thinks)
- نرى (see, believe, seeing)
- يراها (see, sees, deems)
أمثلة
الاعتبار والافتراض
deem
— يعتبر؛ يظنdeem necessary
— يعتبر ضروريًا؛ يجد ضرورةdeem appropriate
— يعتبر مناسبًا؛ يجد مناسبًاdeem fit
— يعتبر ملائمًا؛ يجد مناسبًاdeem it necessary to
— يرى ضرورة القيام بشيء ما؛ يعتبر ضروريًاdeem it advisable to
— يرى من المناسب القيام بشيء؛ يعتبر مناسبًاdeem it prudent to
— يرى أنه من الحكمة؛ يعتبر حكيمًاdeem someone responsible
— يعتبر شخصًا مسؤولًا؛ يقر بمسؤوليتهالاعتراف والتعديل
be deemed to be
— يعتبر؛ يُعترف به؛ يُعتبر أنهdeemed guilty
— يُعتبر مذنبًا؛ يُعترف بذنبهdeemed valid
— يُعتبر صحيحًا؛ يُعترف بصحتهdeemed null and void
— يُعتبر باطلًا ولاغيًا؛ يُعترف ببطلانهdeemed effective
— يُعتبر نافذًا؛ يُعترف بفعاليتهdeemed served
— يُعتبر مُسلَّمًا؛ يُعتبر مُبلَّغًاdeemed to have consented
— يُعتبر موافقًا؛ يُعتبر راضيًاالتأهيل والصلاحية والحق
deem eligible
— يعتبر مؤهلًا؛ يعترف بأهليتهdeem eligible for benefits
— يعتبر مؤهلًا للاستحقاقات؛ يعترف بحقه في المزاياdeem competent
— يعتبر كفؤًا؛ يعترف بكفاءتهdeem fit for duty
— يعتبر صالحًا للخدمة؛ يعترف بلياقته للواجبdeem insolvent
— يعتبر معسرًا؛ يعترف بإفلاسه