deep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deep
النطق : [ˈdiːp]
مدخل القاموس
اسم
- عمق المحيط (deep)
- ليل دامس (deep)
صفة
- عَمِيق ʕamīq (deep, profound, thorough)يمتد أو يصل أو يقع بعيدًا عن نقطة مرجعية، خاصةً إلى الأسفل.
- غَوِيط ḡawīṭ
- داكن (dark, dusky, deep)
- غارق (sunken, deep, submerged)
- قاتم (dark, gloomy, overcast)
- غامض (mysterious, fuzzy, vague)
- ماكر (cunning, foxy, sly)
- عويص (difficult, recondite, opaque)
- معقد (complex, complicated, intricate)
- مستغرق (rapt, deep, immersed)
ظرف
- عميقا (deep)
- على نحو عميق (deep, sound)
- في ساعة متأخرة (deep)
أمثلة
العمق الفيزيائي أو المسافة
deep water
— ماء عميقdeep sea
— بحر عميقdeep ocean
— محيط عميقdeep hole
— حفرة عميقةdeep trench
— خندق عميقالدرجة أو الشدة
deep sleep
— نوم عميقdeep color
— لون مشبعdeep wound
— جرح عميقdeep cut
— قطع عميقdeep pain
— ألم شديدالعواطف أو العلاقات
deep love
— حب عميقdeep sorrow
— حزن عميقdeep affection
— مودة عميقةdeep trust
— ثقة عميقةdeep friendship
— صداقة عميقةالفكر أو المعرفة أو الفهم
deep thought
— فكرة عميقةdeep understanding
— فهم عميقdeep insight
— بصيرة عميقةdeep knowledge
— معرفة عميقةالصوت أو الغناء أو الموسيقى
deep voice
— صوت عميقdeep bass
— باس عميقdeep note
— نغمة منخفضةdeep tone
— نبرة منخفضةالتعابير أو الاستعارات أو الأفعال
deep pockets
— موارد مالية كبيرةin deep water
— في ورطةdig deep
— يبذل جهدًا كبيرًاtake a deep breath
— يأخذ نفسًا عميقًا