deepen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deepen

» : تعمق، عمق تَعَمَّقَ [taʕammaqa]
النطق : [ˈdiːpən]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَعَمَّقَ taʕammaqa (deepen, dive, dig)جعل عميقًا أو أعمق.
  2. عمق (deepen, heighten)
  3. تعميق (deepen, deeper)
  4. يعمق (deepen)
  5. نعمق (deepen)
  6. التعمق (depth, deepening, dig)

أمثلة

التعميق المادي أو العمل مع الأرض أو الماء أو الأسطح


deepen the trench

يعمق الخندق

deepen the hole

يعمق الحفرة

deepen the canal

يعمق القناة

deepen the riverbed

يعمق قاع النهر

تغيير اللون أو الدرجة، وزيادة الشدة


deepen the color

يعمق اللون

deepen the shade

يعمق الظل

deepen the tone

يعمق النغمة

deepen the voice

يعمق الصوت

تعزيز العلاقات أو الثقة أو الالتزامات


deepen the relationship

يعمق العلاقة

deepen a friendship

يعمق الصداقة

deepen trust

يعمق الثقة

deepen commitment

يعمق الالتزام

تعميق المعرفة أو الفهم أو المهارات


deepen understanding

يعمق الفهم

deepen knowledge

يعمق المعرفة

deepen one's expertise

يعمق الخبرة المهنية

deepen insight into the problem

يعمق البصيرة في المشكلة

تعزيز الصراعات أو الأزمات أو الخلافات


deepen the crisis

يعمق الأزمة

deepen the divide

يعمق الانقسام

deepen tensions

يعمق التوترات

deepen economic disparity

يعمق التفاوت الاقتصادي

الأدب أو الحبكة أو الجو العاطفي


deepen the plot

يعمق الحبكة

deepen the theme

يعمق الموضوع

deepen the atmosphere

يعمق الجو