deeply - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deeply

» : بشدة، بتعمق، بصوت خفيض
النطق : [ˈdiːpli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بشدة (deeply, mightily, pointedly)
  2. بتعمق (deeply)
  3. بصوت خفيض (deeply)
  4. عميقا (deep, deeply, profoundly)
  5. قلق عميق (deeply, gravely)
  6. عميق (deep, profound, deeply)
  7. عمق (depth, deep, deeply)
  8. بالغ (deep, grave, adult)
  9. يساوره بالغ (deeply)
  10. العميق (deep, profound, deeply)

أمثلة

المشاعر والأحاسيس


deeply moved

متأثر بشدة

deeply affected

متأثر بعمق

deeply hurt

مجروح بعمق

deeply offended

مهان بشدة

deeply grateful

ممتن بصدق

deeply sorry

آسف بشدة

المودة والالتزام


care deeply about

يهتم بشدة بـ

deeply in love

واقع في الحب بشدة

deeply committed

ملتزم بصدق

المعتقدات والمواقف


deeply convinced

مقتنع بشدة

deeply skeptical

متشكك بشدة

deeply concerned

قلق بشدة

deeply divided

منقسم بشدة

العمق والأصل


deeply rooted

متجذر بعمق

deeply embedded

مدمج بعمق

deeply ingrained

راسخ بعمق

deeply flawed

معيب بشكل جوهري

الحالة الجسدية والنوم


deeply asleep

نائم بعمق

deeply relaxed

مسترخٍ تمامًا

deeply unconscious

فاقد الوعي تمامًا

الندم والاعتذار


deeply regret

يأسف بشدة

deeply regret to inform

يؤسفني بشدة أن أبلغ

المشاكل والقلق


deeply troubled

مضطرب بشدة

deeply disturbed

منزعج بشدة