defaulter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defaulter

» : المختلس
النطق : [dɪˈfɔːrltər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المختلس (defaulter)
  2. المتخلفين (retarded, retards, defaulter)

أمثلة

السياق المالي والقروض المصرفية


loan defaulter

متخلف عن سداد القرض؛ مقصر في سداد القرض

mortgage defaulter

متخلف عن سداد الرهن العقاري؛ مقصر في سداد الرهن العقاري

credit card defaulter

متخلف عن سداد بطاقة الائتمان؛ مدين ببطاقة الائتمان

high-risk defaulter

متخلف عالي المخاطر؛ مقصر عالي المخاطر

serial defaulter

متخلف مزمن؛ مدين متكرر

السياق القانوني والمسؤولية والعقوبات


willful defaulter

متخلف متعمد؛ مدين متعمد

defaulter liability

مسؤولية المتخلف؛ مسؤولية المقصر

court order against a defaulter

أمر قضائي ضد متخلف؛ حكم قضائي ضد مدين

legal action against defaulters

إجراء قانوني ضد المتخلفين؛ دعاوى ضد المدينين

الضرائب والتخلف السيادي


tax defaulter

متخلف عن سداد الضرائب؛ متهرب ضريبي

sovereign defaulter

دولة متخلفة عن السداد؛ دولة مدينة متعثرة

sovereign defaulter risk

مخاطر التخلف السيادي؛ مخاطر عدم سداد الدولة

الأعمال والعلاقات التجارية والشركات


corporate defaulter

شركة متخلفة عن السداد؛ شركة غير دافعة

supplier defaulter

مورد متخلف عن السداد؛ مورد لم يلتزم بالتزاماته

trade defaulter

متخلف تجاري؛ طرف متعاقد غير دافع

client defaulter

عميل متخلف عن السداد؛ عميل مدين

المستندات والقوائم وإجراءات التحصيل


defaulter notice

إشعار بالتخلف عن السداد؛ إشعار بالدين

defaulter list

قائمة المدينين؛ سجل المتخلفين

defaulter recovery

تحصيل من المتخلف؛ إجراءات تحصيل الديون

defaulter report

تقرير عن المتخلفين؛ تقرير عن المدينين

تعبيرات عامية ووصفية


label someone a defaulter

يصف شخصًا بأنه متخلف؛ يتهم بعدم الجدارة الائتمانية

former defaulter

متخلف سابق؛ كان متأخرًا في السداد سابقًا

potential defaulter

متخلف محتمل؛ مدين محتمل