defection - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defection

» : ارتداد، تخل
النطق : [dɪˈfekʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتداد (rebound, bounce, apostasy)
  2. تخل (renunciation, waiver, surrender)
  3. انشقاق (split, defection, cleavage)
  4. الانشقاق (schism, dissent, cracking)
  5. فرار (escape, flee, elopement)
  6. هروب (escape, flight, breakouts)

أمثلة

الارتداد السياسي


defection from the party

الخروج من الحزب

mass defection

ارتداد جماعي

defection to the opposition

الانتقال إلى المعارضة

defection of a minister

استقالة وزير

الفرار والانضمام إلى الجانب الآخر


defection from the army

الفرار من الجيش

enemy defection

الانضمام إلى جانب العدو

defection to the other side

الانتقال إلى الجانب الآخر

defection of a spy

انشقاق جاسوس

الردة والخيانة


defection from the cause

الخيانة للقضية

defection from faith

الردة عن الإيمان

defection of a follower

تخلي التابع

political defection

الردة السياسية

الفشل والانتهاك


defection in the system

خلل في النظام

defection of duty

الإخلال بالواجب

defection in service

تعطل في العمل

defection of a plan

فشل الخطة