defective - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
defective
النطق : [dəˈfektɪv]
مدخل القاموس
اسم
- شخص متخلف عقليا أو جسديا (defective)
صفة
- معيب maʕīb (defective, dishonorable, inglorious)لديه عيب أو أكثر.
- نَاقِص nāqiṣ (minus, deficient, incomplete)ذو جذر ينتهي بحرف ضعيف (ي، و، أو ء)
- متخلف عقليا أو جسديا (defective)
- مختل (deranged, disturbed, defective)
- فيه عيب (defective)
- المعيبة (defective, flawed, faulty)
- معيبة (defective, flawed, faulty)
- معيبا (defective, flawed, faulted)
- معيوبة (defective)
- عيب (defect, flaw, drawback)
أمثلة
العيوب التقنية أو البضائع التالفة
defective product
— منتج معيب؛ سلعة معيبةdefective part
— جزء معيب؛ قطعة معيبةdefective component
— مكوّن معيب؛ عنصر معيبdefective equipment
— معدات معطلة؛ جهاز معيبdefective batch
— دفعة معيبة؛ شحنة معيبةdefective merchandise
— بضاعة معيبة؛ منتج معيبالتصميم والإنتاج والهندسة
defective design
— تصميم معيب؛ تصميم خاطئdefective manufacturing
— تصنيع معيب؛ إنتاج معيبdefective mechanism
— آلية معطلة؛ ميكانيزم معيبdefective assembly
— تجميع معيب؛ تركيب معيبالمستندات القانونية والقانون
defective contract
— عقد باطل؛ عقد به عيوبdefective title
— سند ملكية معيب؛ ملكية إشكاليةdefective documentation
— توثيق ناقص؛ مستندات معيبةdefective evidence
— أدلة قاصرة؛ أدلة معيبةالعيوب البيولوجية أو الطبية
defective gene
— جين معيب؛ جين تالفdefective embryo
— جنين مشوه؛ جنين معيبdefective tissue
— نسيج معيب؛ نسيج متضررdefective organ
— عضو معيب؛ عضو متضررالقدرات البشرية أو الصحة
defective eyesight
— بصر ضعيف؛ نظر معيبdefective hearing
— سمع ضعيف؛ سمع معيبdefective memory
— ذاكرة ضعيفة؛ ذاكرة معطوبةالمنطق والحجج والمنهجية
defective reasoning
— استدلال خاطئ؛ تفكير معيبdefective argument
— حجة غير مقنعة؛ دليل معيبdefective methodology
— منهجية قاصرة؛ منهجية معيبةمواقف المستهلك والضمان
defective on arrival
— معيب عند الاستلام؛ تالف عند التوصيلdefective goods
— سلع معيبة؛ بضاعة تالفةdefective unit replacement
— استبدال الوحدة المعطوبة؛ استبدال الجهاز المعيب