defenceless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defenceless

» : مسالم
النطق : [dɪˈfensləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مسالم (peaceful, pacific, pacified)
  2. العزل (insulation, segregation, unarmed)
  3. الاعزل (defenceless, unarmed)

أمثلة

عرضة جسديًا أو غير محمي


defenceless child

طفل أعزل

defenceless animal

حيوان أعزل

defenceless victim

ضحية أعزل

defenceless against an attack

أعزل أمام هجوم؛ غير محمي من هجوم

عرضة عاطفيًا أو سريع التأثر


emotionally defenceless

عرضة عاطفيًا؛ أعزل عاطفيًا

defenceless in love

أعزل في الحب

defenceless before criticism

أعزل أمام النقد؛ عرضة للنقد

defenceless with his feelings

أعزل في مشاعره؛ عرضة عاطفيًا

قانوني أو سياسي أو مؤسسي


left legally defenceless

متروك دون حماية قانونية؛ محروم من الحماية القانونية

defenceless state

دولة أعزل؛ دولة محرومة من الحماية

defenceless company

شركة بلا حماية؛ مؤسسة محرومة من الحماية

في جدال أو نقاش أو الدفاع عن موقف


left defenceless in the debate

متروك بلا دفاع في النقاش؛ غير محمي في المناظرة

defenceless argument

حجة بلا دفاع؛ حجة غير محمية

defenceless position

موقف بلا دفاع؛ موقف هش

ضعف طبيعي أو طبي أو غيره


defenceless against the elements

أعزل أمام العناصر؛ غير محمي من الظروف الجوية

defenceless against infection

غير محمي من العدوى؛ أعزل أمام الإصابة

left defenceless by the storm

تركته العاصفة أعزل؛ ترك بلا حماية بسبب العاصفة