defendant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defendant

» : المدعى عليه [almudaeaa ealayh]
النطق : [dəˈfendənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَّهَم muttaham (accused, charged, defendant)شخص يُحاكم أو يُقاضى، المتهم
  2. المدعى عليه (defendant, respondent)
  3. مُدَّعًى عَلَيْهِ muddaʕan ʕalayhi
  4. مُتَّهَمَة muttahama
  5. المتهم (accused, defendant, suspect)
  6. يامتهم (defendant)

أمثلة

المدعى عليه في المحكمة


 

the defendant

— المدعى عليه
 

named defendant

— المدعى عليه المسمى
 

the defendant in the case

— المدعى عليه في القضية
 

the defendant in court

— المدعى عليه في المحكمة

القضية الجنائية


 

the defendant pleaded guilty

— أقر المدعى عليه بالذنب
 

the defendant pleaded not guilty

— أنكر المدعى عليه التهمة
 

the defendant was convicted

— أدين المدعى عليه
 

the defendant was acquitted

— برئ المدعى عليه

الدعوى المدنية


 

the defendant filed an answer

— قدم المدعى عليه ردًا
 

the defendant's counsel

— محامي المدعى عليه
 

the defendant's liability

— مسؤولية المدعى عليه
 

the defendant's claim

— ادعاء المدعى عليه