defense - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

defense

» : دفاع، حماية، محامي الدفاع، مرافعة، جهة الدفاع دِفَاع [difāʕ]
النطق : [dɪˈfens]

مدخل القاموس

اسم

  1. دِفَاع difāʕ (defense, vindication, pleading)فعل الدفاع أو الحماية من هجوم أو خطر أو إصابة.
  2. حِمَايَة ḥimāya (protection, safeguard, security)
  3. مُحَافَظَة muḥāfaẓa
  4. مُدَافَعَة mudāfaʕa
  5. محامي الدفاع (advocate, defense)
  6. مرافعة (pleading, argument, argumentation)
  7. جهة الدفاع (defence)
  8. صيانة (maintenance, conservation, servicing)
  9. الدفاع عن المتهم (defence)
  10. عصم (defence)

أمثلة

الدفاع والحرب


 

national defense

— الدفاع الوطني
 

defense strategy

— استراتيجية دفاعية
 

defense system

— نظام دفاعي
 

defense spending

— الإنفاق الدفاعي

الدفاع القانوني


 

in defense of

— دفاعًا عن
 

defense counsel

— محامي الدفاع
 

defense argument

— حجة الدفاع
 

defense witness

— شاهد الدفاع

تبرير وموقف


 

in defense of his actions

— دفاعًا عن أفعاله
 

defense of a policy

— الدفاع عن سياسة
 

defense of the decision

— تبرير القرار
 

defense against criticism

— الدفاع ضد الانتقاد

شفاعة ودعم


 

come to someone's defense

— يأتي لمساعدة شخص
 

speak in defense of

— يتحدث دفاعًا عن
 

defense of the accused

— الدفاع عن المتهم
 

defense of the weak

— حماية الضعفاء

تحصينات ومباني


 

city defenses

— تحصينات المدينة
 

coastal defenses

— تحصينات ساحلية
 

defense works

— أعمال دفاعية
 

defense line

— خط الدفاع